Du 9 au 24 mars, toute la ville d’Haguenau est en fête pour consacrer les 150 années de relations économiques, culturelles, touristiques et gastronomiques entre l’Alsace et le Japon. Avec le concours du Ceeja (Centre européen d’études japonaises d’Alsace) à Kientzheim, la quinzaine "Destination Japon", est organisée par la ville, mettant en exergue l’histoire, les traditions culturelles, artistiques et culinaires du pays du soleil Levant, mais aussi ses arts martiaux, la cérémonie du thé, ou les mangas, à travers différentes expositions, conférences et dégustations, stages, cours de cuisine, spectacles, concerts, et découvertes gastronomiques dans les restaurants participants à l’opération.
"C’est important pour nous hôteliers-restaurateurs Haguenauviens, de participer aux différentes animations initiées par la ville" souligne Eric Fuchs, "Cela participe à son dynamisme et à son attractivité. Cette quinzaine japonaise est l’occasion de proposer à notre fidèle clientèle des plats inédits, des saveurs et des produits exotiques." "Les plats ont été élaborés par nos chefs Frédéric Heitz et Christian Acker, précise Elisabeth Gless," qui ont fait de nombreux essais avant de finaliser une carte de 7 recettes d’inspiration japonaise. Mais, nous maintenons bien évidemement notre carte de restaurant habituelle, pour ceux qui ne souhaitent pas se laisser tenter par les saveurs lointaines"
" Quant aux vins, les Alsaces se marient très bien avec la cuisine nippone" poursuit Eric Fuchs, membre de l’ASA. "Avec un Gewurztraminer ou un Riesling par exemple" dit-il en consultant son livre de cave, riche de plus de 600 références, dont 50% d'Alsace. Le choix n’en sera que plus cornélien, mais le plaisir, certain.
" Quant aux vins, les Alsaces se marient très bien avec la cuisine nippone" poursuit Eric Fuchs, membre de l’ASA. "Avec un Gewurztraminer ou un Riesling par exemple" dit-il en consultant son livre de cave, riche de plus de 600 références, dont 50% d'Alsace. Le choix n’en sera que plus cornélien, mais le plaisir, certain.
Venez découvrir les Ravioles de filets de poulet "Label Alsace" et grosses crevettes, le Roulé de Skrei mariné au wasabi d’Alsace Alélor au jambon de pays, (voir la recette ICI ) les Noix de Saint-Jacques sur carpaccio de betteraves rouges tiède, l’Émincé de filet mignon de porc aux Shitake, nouilles sautées ou encore le Magret de canard aux légumes frais et choucroute à l’aigre douce. Pour la partie sucrée, le Parfait glacé soja-miel, orange aux épices et sabayon au vin chaud ou les rouleaux de sushis sucrés : riz au lait de coco et chocolat blanc roulé avec des fruits exotiques, sauront vous combler.
Le tout servi dans la bonne ambiance coutumière des lieux et la convivialité de mise quand on s’attable chez Eric Fuchs, transporté par sa personnalité joviale, son entrain gourmand, sa bonhomie expansive et communicative. Savourez le Japon, installés confortablement dans la salle réchauffée de bois blond, prolongée par la véranda, offrant un large panorama bucolique sur la terrasse, la forêt et la nature environnante.
Le tout servi dans la bonne ambiance coutumière des lieux et la convivialité de mise quand on s’attable chez Eric Fuchs, transporté par sa personnalité joviale, son entrain gourmand, sa bonhomie expansive et communicative. Savourez le Japon, installés confortablement dans la salle réchauffée de bois blond, prolongée par la véranda, offrant un large panorama bucolique sur la terrasse, la forêt et la nature environnante.
C’est un voyage gourmand au pays du soleil levant qui vous attend, un dépaysement garanti dans tous les sens du terme.
Rendez-vous sur le site des Pins pour découvrir l'événement Destination Japon
Par Sandrine Kauffer
Crédit Photos ©Julien Binz et DR
Voir l'album photos
Hotel-restaurant Les Pins
112, Route de Strasbourg
67 500 HAGUENAU
03 88 93 68 40
hotelrestaurantlespins@wanadoo.fr
www.hotelrestaurantlespinshaguenau.com
Rendez-vous sur le site des Pins pour découvrir l'événement Destination Japon
Par Sandrine Kauffer
Crédit Photos ©Julien Binz et DR
Voir l'album photos
Hotel-restaurant Les Pins
112, Route de Strasbourg
67 500 HAGUENAU
03 88 93 68 40
hotelrestaurantlespins@wanadoo.fr
www.hotelrestaurantlespinshaguenau.com








































































Philippe Aubron s'installe Au Trotthus en Alsace
Avant-propos
































